Политика приватности
Ажурирано: 15. новембар 2026.
Ово је превод. Меродавна је верзија на енглеском.
Recourse је апликација за личну безбедност: на ваш сигнал снима видео, звук и локацију и шаље их шифроване људима којима верујете. Направљена је тако да не можемо да видимо ваше снимке ни да знамо ко су ваши сведоци. Овде је тачно описано шта стиже на наше сервере.
Ко је одговоран
Recourse води Алексеј Финик (Aleksei Finik), који је руковалац подацима. За сва питања о вашим подацима пишите на [email protected]
Шта не можемо да видимо
Видео, звук и локација шифрују се на телефону кључевима који никада не стижу на наше сервере; отворити их могу само сведоци које сте изабрали. Списак сведока чува се само на телефонима. Узбуне су запечаћене коверте у заједничком фиду који преузима сваки телефон, па не знамо коме је узбуна намењена. Сведоци нам приступају преко релеја који скрива њихову мрежну адресу. СМС узбуне шаље сам телефон преко вашег мобилног оператера, а бројеви остају на телефону.
Шта чувамо
- Налог: адресу е-поште и или хеш лозинке или идентификатор Google налога, ако се пријављујете преко Google-а.
- Регистрација телефона: насумични идентификатор уређаја, модел телефона, време последњег повезивања и јавни кључ којим телефон потписује снимке, уз потврду тог кључа од произвођача телефона.
- Снимци: шифроване датотеке, време пријема и величина, као и потписи и временски жигови који доказују када је сваки део постојао. Не можемо да их дешифрујемо.
- Дијагностика: модел телефона и верзија Android-а, верзија апликације, које су дозволе и подешавања укључени, последње поруке о грешкама. Апликација је шаље да бисмо могли да отклањамо проблеме; у њој нема снимака, контаката ни локације.
- Особе од поверења позване е-поштом (ранији начин додавања сведока): њихова адреса е-поште, да бисмо послали позивницу.
- Технички дневници: IP адресе и време захтева у дневницима сервера, ради безбедности и исправног рада услуге.
Зашто их користимо
Само да би услуга радила: за пријаву, пријем и чување шифрованих снимака, доставу узбуна, доказивање времена снимања и отклањање грешака. Правни основи према GDPR-у су извршење нашег уговора са вама (чл. 6(1)(b)) и наш легитимни интерес да услуга ради безбедно и исправно (чл. 6(1)(f)). Не приказујемо рекламе, не користимо аналитику ни праћење и не продајемо нити изнајмљујемо податке.
Ко још учествује
Contabo GmbH хостује наше сервере. Cloudflare преноси саобраћај до наших сајтова и API-ја. Resend доставља нашу е-пошту. Google омогућава пријаву преко Google-а и дистрибуира апликацију на Google Play-у. Да бисмо доказали када је снимак постојао, службама временских жигова (DigiCert, Sectigo и календарима OpenTimestamps) шаљемо само његов криптографски хеш, никада садржај. Податке откривамо властима само када то закон захтева, а снимци које чувамо шифровани су кључевима које немамо.
Колико дуго чувамо
Снимци се чувају док их неко од ваших сведока не обрише или док налог не буде потпуно обрисан. Подаци налога и телефона и дијагностика чувају се док налог постоји. Линкови из е-поште за брисање налога важе 1 сат.
Брисање налога
Налог можете обрисати у апликацији (Подешавања → Налог → Обриши налог) или, без апликације, на нашој страници за брисање налога. Пријава, адреса е-поште, дијагностика и неодговорене позивнице бришу се одмах и више не можете да се пријавите. Снимци које сте већ послали остају доступни сведоцима најдуже 30 дана, да нико не би могао да уништи доказе приморавши вас да обришете налог. Затим се све брише: налог, ваши телефони, снимци и њихови кључеви.
Ваша права
Можете затражити копију својих података, њихову исправку или брисање, ограничити њихову употребу или јој се успротивити и добити их у преносивом формату. Можете се обратити и органу за заштиту података. Пишите на [email protected]
Деца
Recourse је намењен особама од 18 година и старијим.
Безбедност
Све се шаље шифрованим везама (HTTPS). Снимци се шифрују с краја на крај пре него што напусте телефон, а лозинке се чувају само као хешеви.
Измене
Ако се ова политика промени, објавићемо нову верзију на овој страници са новим датумом.