سیاست حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
این یک ترجمه است. نسخهٔ انگلیسی ملاک است.
Recourse برنامهای برای امنیت شخصی است: با فرمان شما ویدیو، صدا و موقعیت را ضبط میکند و آنها را رمزگذاریشده برای افرادی که به آنها اعتماد دارید میفرستد. طوری ساخته شده که ما نمیتوانیم ضبطهای شما را ببینیم و نمیدانیم شاهدان شما چه کسانی هستند. در اینجا دقیقاً شرح داده شده که چه چیزی به سرورهای ما میرسد.
چه کسی مسئول است
Recourse را الکسی فینیک (Aleksei Finik) اداره میکند که کنترلکنندهٔ دادههاست. برای هر پرسشی دربارهٔ دادههای خود بنویسید به [email protected]
آنچه نمیتوانیم ببینیم
ویدیو، صدا و موقعیت روی گوشی شما با کلیدهایی رمزگذاری میشوند که هرگز به سرورهای ما نمیرسند؛ فقط شاهدانی که خودتان انتخاب کردهاید میتوانند آنها را باز کنند. فهرست شاهدان فقط روی گوشیها نگه داشته میشود. هشدارها پاکتهای مهرومومشده در یک خوراک مشترکاند که هر گوشی آن را دریافت میکند، پس ما نمیدانیم هشدار برای چه کسی است. شاهدان از طریق یک رله که نشانی شبکهشان را پنهان میکند به ما دسترسی دارند. هشدارهای پیامکی را خود گوشی از طریق اپراتور تلفن همراه شما میفرستد و شمارهها روی گوشی میمانند.
آنچه نگه میداریم
- حساب: نشانی ایمیل و یا هش گذرواژه، یا اگر با Google وارد میشوید، شناسهٔ حساب Google.
- ثبت گوشی: یک شناسهٔ تصادفی دستگاه، مدل گوشی، زمان آخرین اتصال و کلید عمومیای که گوشی با آن ضبطها را امضا میکند، همراه با تأیید آن کلید از سوی سازندهٔ گوشی.
- ضبطها: فایلهای رمزگذاریشده، زمان رسیدن و اندازهٔ آنها، و امضاها و مهرهای زمانی که ثابت میکنند هر بخش چه زمانی وجود داشته است. ما نمیتوانیم آنها را رمزگشایی کنیم.
- عیبیابی: مدل گوشی و نسخهٔ Android، نسخهٔ برنامه، اینکه کدام مجوزها و تنظیمات روشناند و آخرین پیامهای خطا. برنامه آن را میفرستد تا بتوانیم مشکلات را رفع کنیم؛ هیچ ضبط، مخاطب یا موقعیتی در آن نیست.
- افراد مورد اعتمادی که با ایمیل دعوت شدهاند (روش قبلی افزودن شاهد): نشانی ایمیلشان، برای فرستادن دعوتنامه.
- گزارشهای فنی: نشانیهای IP و زمان درخواستها در گزارشهای سرور، برای امنیت و کارکرد درست سرویس.
برای چه از آنها استفاده میکنیم
فقط برای کار کردن سرویس: ورود، دریافت و نگهداری ضبطهای رمزگذاریشده، رساندن هشدارها، اثبات زمان ضبط و رفع خطاها. مبنای قانونی طبق GDPR اجرای توافق ما با شما (مادهٔ ۶(۱)(b)) و منفعت مشروع ما در امنیت و کارکرد درست سرویس (مادهٔ ۶(۱)(f)) است. ما تبلیغ نشان نمیدهیم، از تحلیلگر یا ردیاب استفاده نمیکنیم و دادهها را نمیفروشیم یا اجاره نمیدهیم.
چه کسان دیگری دخیلاند
سرورهای ما در Contabo GmbH میزبانی میشوند. Cloudflare ترافیک را به وبسایتها و API ما میرساند. Resend ایمیلهای ما را تحویل میدهد. Google ورود با Google را فراهم میکند و برنامه را در Google Play توزیع میکند. برای اثبات اینکه یک ضبط چه زمانی وجود داشته، فقط هش رمزنگاریشدهٔ آن را، و هرگز محتوایش را، برای خدمات مهر زمانی (DigiCert، Sectigo و تقویمهای OpenTimestamps) میفرستیم. دادهها را فقط وقتی قانون الزام کند در اختیار مقامات میگذاریم و ضبطهایی که نگه میداریم با کلیدهایی رمزگذاری شدهاند که ما نداریم.
تا چه مدت نگه میداریم
ضبطها تا زمانی نگه داشته میشوند که یکی از شاهدانتان آنها را حذف کند یا حساب بهطور کامل حذف شود. دادههای حساب و گوشی و عیبیابی تا زمانی که حساب وجود دارد نگه داشته میشوند. پیوندهای ایمیلی برای حذف حساب پس از ۱ ساعت منقضی میشوند.
حذف حساب
میتوانید حساب را در برنامه (تنظیمات ← حساب ← حذف حساب) یا بدون برنامه در صفحهٔ حذف حساب ما حذف کنید. اطلاعات ورود، نشانی ایمیل، عیبیابی و دعوتهای بیپاسخ بیدرنگ پاک میشوند و دیگر نمیتوانید وارد شوید. ضبطهایی که پیشتر فرستادهاید حداکثر ۳۰ روز در دسترس شاهدان میمانند تا هیچکس نتواند با وادار کردن شما به حذف حساب، شواهد را نابود کند. پس از آن همهچیز حذف میشود: حساب، گوشیهایتان، ضبطها و کلیدهایشان.
حقوق شما
میتوانید رونوشتی از دادههایتان بخواهید، اصلاح یا حذف آنها را درخواست کنید، استفاده از آنها را محدود کنید یا به آن اعتراض کنید و آنها را در قالبی قابل انتقال دریافت کنید. همچنین میتوانید به مرجع حفاظت از دادهها شکایت کنید. بنویسید به [email protected]
کودکان
Recourse برای افراد ۱۸ سال و بالاتر در نظر گرفته شده است.
امنیت
همهچیز از طریق اتصالهای رمزگذاریشده (HTTPS) فرستاده میشود. ضبطها پیش از خروج از گوشی بهصورت سرتاسری رمزگذاری میشوند و گذرواژهها فقط به شکل هش نگه داشته میشوند.
تغییرات
اگر این سیاست تغییر کند، نسخهٔ تازه را با تاریخ جدید در همین صفحه منتشر میکنیم.