Politika privatnosti
Ažurirano: 15. novembar 2026.
Ovo je prevod. Mjerodavna je verzija na engleskom.
Recourse je aplikacija za ličnu bezbjednost: na vaš signal snima video, zvuk i lokaciju i šalje ih šifrovane ljudima kojima vjerujete. Napravljena je tako da ne možemo da vidimo vaše snimke ni da znamo ko su vaši svjedoci. Ovdje je tačno opisano šta stiže na naše servere.
Ko je odgovoran
Recourse vodi Aleksej Finik (Aleksei Finik), koji je rukovalac podacima. Za sva pitanja o vašim podacima pišite na [email protected]
Šta ne možemo da vidimo
Video, zvuk i lokacija šifruju se na telefonu ključevima koji nikada ne stižu na naše servere; otvoriti ih mogu samo svjedoci koje ste izabrali. Spisak svjedoka čuva se samo na telefonima. Uzbune su zapečaćene koverte u zajedničkom fidu koji preuzima svaki telefon, pa ne znamo kome je uzbuna namijenjena. Svjedoci nam pristupaju preko releja koji skriva njihovu mrežnu adresu. SMS uzbune šalje sam telefon preko vašeg mobilnog operatera, a brojevi ostaju na telefonu.
Šta čuvamo
- Nalog: adresu e-pošte i ili heš lozinke ili identifikator Google naloga, ako se prijavljujete preko Google-a.
- Registracija telefona: nasumični identifikator uređaja, model telefona, vrijeme posljednjeg povezivanja i javni ključ kojim telefon potpisuje snimke, uz potvrdu tog ključa od proizvođača telefona.
- Snimci: šifrovane datoteke, vrijeme prijema i veličina, kao i potpisi i vremenski žigovi koji dokazuju kada je svaki dio postojao. Ne možemo da ih dešifrujemo.
- Dijagnostika: model telefona i verzija Android-a, verzija aplikacije, koje su dozvole i podešavanja uključeni, posljednje poruke o greškama. Aplikacija je šalje da bismo mogli da otklanjamo probleme; u njoj nema snimaka, kontakata ni lokacije.
- Osobe od povjerenja pozvane e-poštom (raniji način dodavanja svjedoka): njihova adresa e-pošte, da bismo poslali pozivnicu.
- Tehnički dnevnici: IP adrese i vrijeme zahtjeva u dnevnicima servera, radi bezbjednosti i ispravnog rada usluge.
Zašto ih koristimo
Samo da bi usluga radila: za prijavu, prijem i čuvanje šifrovanih snimaka, dostavu uzbuna, dokazivanje vremena snimanja i otklanjanje grešaka. Pravni osnovi prema GDPR-u su izvršenje našeg ugovora sa vama (čl. 6(1)(b)) i naš legitimni interes da usluga radi bezbjedno i ispravno (čl. 6(1)(f)). Ne prikazujemo reklame, ne koristimo analitiku ni praćenje i ne prodajemo niti iznajmljujemo podatke.
Ko još učestvuje
Contabo GmbH hostuje naše servere. Cloudflare prenosi saobraćaj do naših sajtova i API-ja. Resend dostavlja našu e-poštu. Google omogućava prijavu preko Google-a i distribuira aplikaciju na Google Play-u. Da bismo dokazali kada je snimak postojao, službama vremenskih žigova (DigiCert, Sectigo i kalendarima OpenTimestamps) šaljemo samo njegov kriptografski heš, nikada sadržaj. Podatke otkrivamo vlastima samo kada to zakon zahtijeva, a snimci koje čuvamo šifrovani su ključevima koje nemamo.
Koliko dugo čuvamo
Snimci se čuvaju dok ih neko od vaših svjedoka ne obriše ili dok nalog ne bude potpuno obrisan. Podaci naloga i telefona i dijagnostika čuvaju se dok nalog postoji. Linkovi iz e-pošte za brisanje naloga važe 1 sat.
Brisanje naloga
Nalog možete obrisati u aplikaciji (Podešavanja → Nalog → Obriši nalog) ili, bez aplikacije, na našoj stranici za brisanje naloga. Prijava, adresa e-pošte, dijagnostika i neodgovorene pozivnice brišu se odmah i više ne možete da se prijavite. Snimci koje ste već poslali ostaju dostupni svjedocima najduže 30 dana, da niko ne bi mogao da uništi dokaze primoravši vas da obrišete nalog. Zatim se sve briše: nalog, vaši telefoni, snimci i njihovi ključevi.
Vaša prava
Možete zatražiti kopiju svojih podataka, njihovu ispravku ili brisanje, ograničiti njihovu upotrebu ili joj se usprotiviti i dobiti ih u prenosivom formatu. Možete se obratiti i organu za zaštitu podataka. Pišite na [email protected]
Djeca
Recourse je namijenjen osobama od 18 godina i starijim.
Bezbjednost
Sve se šalje šifrovanim vezama (HTTPS). Snimci se šifruju s kraja na kraj prije nego što napuste telefon, a lozinke se čuvaju samo kao heševi.
Izmjene
Ako se ova politika promijeni, objavićemo novu verziju na ovoj stranici sa novim datumom.